咏快活三首 其三

译文

在武林参加完考试经过仙霞岭，路途崎岖难行各自思念家乡。（有人）奇怪地问我这个老头子有什么高兴的事，（我就像那）飘飘摇摇飞舞的杨花一样（快活）。

注释

武林

旧时杭州的别称，因武林山得名。

仙霞

仙霞岭，为浙江省西南部的山脉。

老夫

年老的男子自称，这里是诗人自称。

飘摇

在空中随风摇动。

杨花

指柳絮。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明事件背景，即武林试罢经过仙霞岭，写出旅途的起始状况，同时‘行路崎岖各忆家’也从侧面烘托出旅途的不易，为下文‘老夫’的快活形成对比。颔联则运用设问的手法，‘怪问老夫何所喜’设置疑问，引起读者兴趣，然后以‘飘摇飞舞似杨花’作答，形象地表达出自己快活的状态，以杨花的飘摇飞舞来形容自己的心境，非常生动。在情感表达方面，虽然首联提到行路的艰辛和思乡之情，但重点是在表达自己快活的情绪，这种对比之下的快活更加突出。在意境营造上，杨花的形象给人一种自在、轻盈的感觉，描绘出一种超脱世俗烦恼的意境。主题思想上，传达出一种乐观、洒脱的人生态度，即便经历艰辛，也能拥有快活的心境。

速览

《咏快活三首 其三》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叙事、设问、思乡、洒脱。武林试罢过仙霞，行路崎岖各忆家。 怪问老夫何所喜，飘摇飞舞似杨花。