子从生儿席上作

译文

我就像天上的浮云，来来去去没有固定的日程期限。告别你们夫妇二人，还开玩笑地约定归来的时间。丈夫问妻子怀有什么身孕，我占卜是个男孩。（孩子出生后）走出房门拜见婆婆，我得以畅快地喝酒。游玩时脱下登山的鞋子，闻到渔市传来的饭香。虽然没有童仆可以差遣，但好像也能知晓音信。回想十二年前，你吟诵祝贺生女的诗。也曾开设满月的筵席，我正好赶上。亲朋好友确实是有缘分的，饮食之事由谁主宰呢。之前的话成了应验的征兆，笑着惊讶地因此陈述言辞。作诗之法长久以来没有创新之辞，请让我续写像《关雎》那样的诗作。十九是阳数的终结，阴数与阳数相配。晋文公在外归来，一朝奠定霸业。夫妻到如今过了几年秋天，屈指一算正好如此。大自然的安排孕育生命，必定是不平凡的孩子。

注释

娠

怀孕，读音：shēn

阿姑

丈夫的母亲，即婆婆

巵

古代盛酒的器皿，读音：zhī

谶兆

预兆，应验的预言

饮啄

饮食，也比喻人的饮食起居等生活状况，出自《庄子·养生主》‘泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲畜乎樊中。’

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，叙事性较强，以一种自述的口吻讲述了与友人夫妇相关的事情。从情感表达来看，充满着对生活的感慨，对缘分、生命诞生的一种惊喜与感叹。在意境营造上，通过描写如‘浮云’这样的意象，暗示自己的漂泊不定，同时像‘游脱城山屐，香闻渔市炊’等句勾勒出一种日常生活的场景，富有生活气息。主题思想围绕着生命的诞生、朋友间的缘分、生活的经历等展开。整体诗歌语言较为质朴，通过讲述一系列的生活事件，逐步引出对新生命诞生的期待与祝福，以及对命运造化的感叹。

速览

《子从生儿席上作》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叙事、感怀、生活、友情。我身如浮云，出入无程期。 别君夫与妇，戏约归来时。 夫问妇何娠，我卜生男儿。 出房拜阿姑，我得酣酒巵。 游脱城山屐，香…