丘叔乔八十

译文

欢乐想要延续千年，忧愁却难以禁受一晚。大家都在此处贪恋生命，八十岁的孩子（指丘叔乔八十岁仍像孩子般有活力）被题写在匾额上（表示庆贺）。今朝门下喜气洋洋十分相符，在座有身着绣衣的尊贵客人。何况两个弟弟都七十多岁了，左右应酬劝酒都精力充沛。老妇人（阿婆）才小三五岁（指年龄差距小），占卜婚事的人如同有神力般无敌。灯火辉煌如同鳌山（形容热闹场景），在清晨进行射礼（弧矢有此象征意义），姓名常常登上仙人的名册。试问人间能见到多少这样的情形，回答说大自然吝啬这样的盛景。

注释

鳌山

旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状，这里形容热闹的场景。

弧矢

古代国君世子生，以桑弧蓬矢射天地四方，象征男儿应有志于四方。这里的‘弧矢晨’可能是一种仪式或者象征着家中子弟的不凡，也可理解为一种吉祥的活动。

悭

吝啬。拼音：qiān。

仙籍

仙人的名籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘乐欲永千年，愁难禁一夕’，将乐与愁的状态在时间上进行对比，突出了情绪的不同境遇。在描写丘叔乔八十岁寿辰的场景中，通过描写家中众人的状态，如八十岁的主角、古稀余的二弟、年龄差距小的阿婆等人物的情况，从多个侧面展现出这个家庭热闹、充满生机的景象，属于以点带面的写作手法。情感表达上，既有对丘叔乔八十寿辰的喜庆之情，又透露出对这种家庭盛景的珍惜和对美好生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘的如‘灯火鳌山弧矢晨’等场景，构建出一种热闹、祥和且带有祥瑞气息的意境。主题思想围绕着丘叔乔的八十寿辰展开，展现家庭的繁荣景象，表达对生命、家庭和美好生活的赞颂。

速览

《丘叔乔八十》是宋代诗人陈藻的作品，主题为祝寿、喜庆、家庭、祥和。乐欲永千年，愁难禁一夕。 大家于此且贪生，八十孩儿题向额。 今朝门下庆相符，坐有绣衣为上客。 况乎二弟古稀余，左酬右劝…