卢子俞幼孙晬日

译文

我和卢良翁好像有着缘分，为幼孙命名并讲述战龙天（此处可能为特殊的命名由来相关内容）。事务繁忙以至于不记得（幼孙出生的）垂弧之日（生日），恰好到他家赶上了周岁的筵席。

注释

晬

zuì，指婴儿周岁。

良翁

对卢子俞的尊称，可能是幼孙的祖父之类的长辈。

垂弧

chuí hú，古时称男子生日。

渠家

他家，渠，第三人称代词，他。

赏析

从文学手法上看，这首诗比较直白质朴，首句直接点明与幼孙祖父的缘分，开门见山。情感表达上，诗人通过叙述自己参与幼孙命名以及因事忙忘记生日又恰遇周岁筵席的事情，流露出一种对幼孙的亲昵与对这种缘分的欣喜之情。在意境营造方面，虽没有华丽的词藻来描绘盛大的筵席场景等，但以一种家常叙述的方式营造出一种温馨、有缘的氛围。主题思想围绕着与幼孙及其家族的缘分展开，从命名到错过生日又到遇上周岁筵席这一系列事情体现出这种特殊的关系。

速览

《卢子俞幼孙晬日》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叙事、亲情、质朴、缘分。我与良翁似有缘，命名与述战龙天。 事忙不记垂弧旦，恰到渠家遇晬筵。