过延平书怀

译文

行了没几程就想要买船回乡，人在延平就已经厌倦了行旅漂泊。只要有菜羹用来供给祭礼，人生又何必一定要到融州呢。

注释

延平

古地名

祭礼

祭祀或祭奠的仪式

融州

古代州名

倦游

对行旅生活感到疲倦。倦，juàn；游，yóu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。前两句‘几程便要买归舟，身在延平已倦游’直接表达出诗人急于归乡，对漂泊旅程的倦怠之感。情感表达非常直白质朴，没有过多的修饰，真切地传达出诗人内心深处的思乡厌游情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种旅途疲惫、归心似箭的意境，让读者仿佛能看到一个身心俱疲的游子形象。主题思想上主要围绕着思乡、倦游展开，表达了诗人对故乡的思念以及对羁旅生活的厌倦，体现了古代文人在漂泊途中常见的思乡情怀。

速览

《过延平书怀》是宋代诗人陈藻的作品，主题为思乡、倦游、直抒胸臆、羁旅。几程便要买归舟，身在延平已倦游。 但有菜羹供祭礼，人生何必到融州。