过临川怀刘氏弟兄

译文

从临川出发多久才能到达长沙呢，听闻去往黔南的路途更加遥远。途中看见一个村庄的篱笆院落十分美好，谁居住在这里呢？这让我想起了你们的家。

注释

临川

古地名，今江西省抚州市。

赊

遥远，这里指路途遥远。读音：shē

篱落

即篱笆，用竹子或树枝等编成的遮拦的东西。

君家

这里指刘氏弟兄的家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法，诗中的‘一村篱落好’是途中所见之景，用这样美好的乡村景色来烘托对刘氏弟兄的思念之情。在情感表达方面，全诗虽未直接描述对刘氏弟兄的思念有多深切，但从‘谁家此住忆君家’中可以感受到诗人在旅途中触景生情，含蓄地表达了对友人的思念。在意境营造上，诗人通过描述从临川到长沙的路途遥远以及途中所见的乡村景象，营造出一种略带孤寂且思念悠悠的意境。主题思想围绕着旅途经历与对友人的思念展开，在旅途中的所见所感都与思念刘氏弟兄相关联，简单的语句中蕴含着深深的思念之情。

速览

《过临川怀刘氏弟兄》是宋代诗人陈藻的作品，主题为思乡怀人、旅途、借景抒情、含蓄。临川几日到长沙，闻道黔南路更赊。 行见一村篱落好，谁家此住忆君家。