宿衡阳

译文

一看到有行人下了车，行人们都说是客居异乡。自从离开闽岭已有三千里之遥，夜晚宿在衡阳梦中想要寄信回家。

注释

宿

住宿，过夜。[sù]

闽岭

福建北部的山岭，这里指代福建地区。[mǐn lǐng]

衡阳

地名，在今湖南省。[héng yáng]

寄书

寄信。古代书信是人们联系家人、传达思念的重要方式。

赏析

这首诗从意境上营造出一种羁旅思乡的氛围。首句通过‘一见行人一下车’这样平常的场景描写展开，接着‘行人都说异乡居’点明大家都是远离家乡之人，奠定了全诗思乡的基调。写作手法上较为直白质朴，以简单的叙事来表达情感。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，‘别来闽岭三千里’写出了离家之远，距离越远越能体现出思乡之情的浓烈，‘夜宿衡阳梦寄书’则进一步强化这种思乡之情，在梦中都想要寄信回家，把对家乡的思念在这种无奈又迫切的情绪中表现得淋漓尽致。主题思想明确地围绕羁旅之人的思乡之情展开。

速览

《宿衡阳》是宋代诗人陈藻的作品，主题为思乡、羁旅、叙事、直白。一见行人一下车，行人都说异乡居。 别来闽岭三千里，夜宿衡阳梦寄书。