融州除夜寄福清刘九兄

译文

腊月三十这天在融州，我思念着你而登上谯楼寻觅诗句。远远地知道今夜你们在柴炉前相聚，谈论着我无家却还远行漂泊。

注释

牂牁

zāng kē，古水名，这里指代融州所在地区

谯楼

城门上的瞭望楼

赏析

从文学手法上看，首句点明时间地点，简单直接。'相思觅句上谯楼'一句将思念之情与自己的行为相融合，通过登上谯楼觅句这一行为，委婉地表达出内心的思念。在情感表达方面，此诗饱含对友人的思念之情，如'相思'一词直接点出这种情感，同时又有一种自己漂泊无依的孤独感，'无家更远游'把这种孤苦的境遇呈现出来。在意境营造上，描绘出在腊月三十这个特殊的时间节点，自己孤身一人在谯楼，而友人在柴炉相聚的画面，一孤独一欢聚，形成鲜明对比。主题思想围绕着思念友人以及自身漂泊的孤苦展开，以除夜这个特殊时刻为背景，更加深了情感的浓度。

速览

《融州除夜寄福清刘九兄》是宋代诗人陈藻的作品，主题为思乡、思念友人、除夜、孤独。腊月牂牁三十日，相思觅句上谯楼。 遥知今夜柴炉会，说我无家更远游。