题融州城楼

译文

除了谯楼环绕着官署房舍之外，街市萧条，令客居之人心中悲戚。山峰众多，高低起伏连绵不绝，江水时涨时落，有深有浅。瑶族女子穿着大大的布裙，山野之人手持半圆形的扇子。城中昨夜有羊和猪丢失，听闻不知是谁家有老虎闯入了篱笆。

注释

谯楼

城门上的瞭望楼。古时建筑在城门上用以瞭望的楼。

廨舍

官署，旧时官吏办公处所的通称。

猺女

瑶族女子。猺（yáo），旧时对瑶族的蔑称。现在统一称为瑶族。

半规

半圆形。

豕

猪。（shǐ）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“高高下下山无数，浅浅深深江有时”，简洁而生动地勾勒出山水的形态和江水的涨落变化，画面感很强。在情感表达方面，诗中“萧条市井客怀悲”直接点明了客居之人的悲戚之情，这种情感贯穿全诗，由市井的萧条引发。在意境营造上，前两联通过描写谯楼、廨舍、山、江等，营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想上，反映了融州城的生活景象，既有对当地风土人情如猺女着装、野人持扇的描写，也透露出此地存在的一些不安因素，如虎入篱致使羊豕亡失。整体来说，诗人通过细致的观察和简洁的笔触，展现出融州城的独特风貌以及自己客居此地的复杂心境。

速览

《题融州城楼》是宋代诗人陈藻的作品，主题为客居悲、写景、风土情、白描。除却谯楼环廨舍，萧条市井客怀悲。 高高下下山无数，浅浅深深江有时。 大布红裙猺女著，半规白扇野人持。 城中昨夜亡羊豕，…