过桂平

译文

岭南的大半地方仍然十分荒远，城墙徒然坚固而杂草丛生。忽然来到浔州的江上饮酒，欣喜这里的风光景物和我家乡相近。

注释

鸿荒

太古，混沌初开之世，这里指荒远的地方。

城壁

城墙。

草莽

丛生的杂草。

浔州

地名，今广西桂平市。

风物

风光景物。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘城壁空坚’与‘草莽长’形成鲜明对比，坚固的城墙却被荒草丛生的景象围绕，写出了桂平看似有城的规制但却透着荒芜的感觉。情感表达上，前两句传达出一种对岭南之地的荒芜之感，而后两句则转为惊喜，这种情感的转变十分自然。在意境营造方面，前两句勾勒出一种荒远、萧瑟的意境，后两句则因为‘喜’字，使画面变得亲切起来。主题思想围绕着诗人路过桂平的所见所感展开，展现了诗人对陌生之地的初印象及发现与家乡相似之处后的欣喜。

速览

《过桂平》是宋代诗人陈藻的作品，主题为思乡、写景、对比、先抑后扬。岭南太半尚鸿荒，城壁空坚草莽长。 忽到浔州江上饮，喜他风物近吾乡。