喜次漳浦

译文

已经越过江滩，瘴气也消散了，野生的大象遇到人自己就缩起头来。官路平坦，走过十程就到达漳州，举起酒杯先庆贺到达漳州。

注释

漳浦

地名，在今福建省

瘴烟

热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。瘴，zhàng

野象

野生的大象

官路

官府修筑的大道

如砥

像磨刀石一样平坦，形容道路平坦。砥，dǐ

漳州

地名，在福建省

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种路途顺遂、渐离恶劣环境的景象。前两句通过描写江滩、瘴烟、野象等元素，勾勒出一幅具有地域特色的画面，江滩已过，瘴烟收尽，野象见人缩头，显示出一种路途从充满危险与野性到趋于安全和平和的变化。从写作手法来看，首句直接点明行程的进展，以江滩和瘴烟的消失来暗示行程中的困难被克服。第二句运用拟人手法，‘野象逢人自缩头’将野象人格化，生动地表现出野象对人的避让，侧面烘托出旅途环境的改变。在情感表达上，诗人怀着一种轻松愉悦和对目的地的期待之情。最后一句‘举杯先贺到漳州’直接表达出即将到达漳州的喜悦。主题思想上，主要展现了诗人在旅途中向着目的地前行时的乐观心境以及对目的地的向往。

速览

《喜次漳浦》是宋代诗人陈藻的作品，主题为写景、旅途、喜悦、拟人。江滩已过瘴烟收，野象逢人自缩头。 官路十程如砥去，举杯先贺到漳州。