汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之

译文

你长久地居住在大湖，因为年成不好而返回家中，偶然相遇很高兴你能准备饭食，于是作诗赠送你。没到湖边小屋已经快一年了，在荒村作客遭遇饥荒而返回。相逢时高兴地看到有三餐的食物，更何况还有烹煮的鱼和送酒的船。

注释

寓

居住，yù。

岁歉

年成不好，收成不好。

邂逅

偶然相遇，xiè hòu。

蓬窗

这里指简陋的房屋。

空村

荒村，空荡荡的村子。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，近乎口语化。首句‘不到蓬窗恰一年’，直接点明时间跨度，‘恰’字体现出一种时间感的精准。‘空村作客遇饥还’描绘出在荒村做客时遭遇饥荒而无奈返回的情景，渲染出一种生活的困窘氛围。情感表达上，前两句流露出生活不顺、在外漂泊遭遇困境的惆怅。而后两句则峰回路转，‘相逢喜有三餐色，况是烹鱼送酒船’，通过描写相逢时不仅有食物，还有鱼和酒，表达出一种惊喜、欣慰的情感。在意境营造方面，从空村饥馑的萧索之境，转到有鱼有酒的温馨场景，形成鲜明对比。主题思想围绕着生活的不易以及朋友相逢时的喜悦展开，体现出对生活现状的感慨以及对友情的珍视。

速览

《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之》是宋代诗人陈藻的作品，主题为思乡情、生活困窘、友情、对比。不到蓬窗恰一年，空村作客遇饥还。 相逢喜有三餐色，况是烹鱼送酒船。