赠故乡人

译文

我的家已经破败只好远走他乡，像连和卓那样才会昌盛。哪里料到口袋里的金钱随后就散尽，只能一起开店卖文章为生。我现在濒临死亡就只是这样的境况，两个友人还能够有望高飞腾达。从头询问过去以来都是谁呢，十户人家有九户已经不是原来的主人了。

注释

阜昌

昌盛。

囊金

口袋里的金钱。

鬻

卖，读音为yù。

滨死

濒临死亡，滨，临近，读音为bīn。

轩翥

高飞，翥，读音为zhù。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白，平铺直叙地讲述自己家庭破败、流落他乡、囊金散尽后的窘迫境遇，如‘我家已破出他乡’等句直接点明自身遭遇。在情感表达方面，充满了一种对自身命运的悲叹之情，像‘我今滨死祗如许’把濒死的绝望展现出来，同时又有对世事变迁的感慨，‘十室九人非旧主’描绘出故乡人事的巨大变化。在意境营造上，整体氛围较为压抑和沧桑，诗中的场景和自身的遭遇共同构建出这种衰败的意境。主题思想上，反映了个人命运的坎坷以及故乡人事的巨大变迁。

速览

《赠故乡人》是宋代诗人陈藻的作品，主题为悲叹命运、叙事诗、沧桑感、故乡情。我家已破出他乡，如连如卓方阜昌。 岂料囊金随后散，一齐开铺鬻文章。 我今滨死祗如许，二友犹堪望轩翥。 从头借问向来谁，…