戏赠叔嘉

译文

七夕的时候刘郎开设了小筵席，细君到重阳节时病才刚刚痊愈。为什么依旧还要劳累她那纤细的双手，她都已经伏在枕上呻吟到冬初了。于是知道娇贵的身躯实在是柔弱，老夫我说的这话并非诙谐戏谑。刘郎以后有公家的厨房（供应膳食），节日里不必忧愁可以尽情行乐。

注释

细君

妻子的代称。

纤手

纤细的手，这里指代妻子细君。

贵骨

这里指娇贵的身体，喻身体柔弱。

谐谑

诙谐戏谑。谑，xuè。

公厨

官家的厨房，这里指有公家供应膳食，生活有保障。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事性较强，通过描述不同节日间人物的状况来推进内容。首联点明七夕刘郎设筵与细君重阳病愈之事，简单勾勒出一种生活场景。颔联通过‘如何依旧’的反问，将情节进一步发展，指出细君病体未愈仍需操劳，有怜惜之情。颈联‘乃知贵骨真柔弱’是对细君体弱的感慨，同时强调‘老夫此语非谐谑’表明自己话语的严肃性。尾联则是对刘郎的一种劝诫或者说展望，以‘公厨’暗示其将来生活无忧，可以尽情享受节序之乐。在情感表达方面，有对细君体弱的同情与怜惜，也有对刘郎的一种告诫与希望。在意境营造上，通过节日的串联，展现出一种家庭生活中的不同画面，有筵席的欢乐、病中的愁苦等。主题思想围绕家庭生活中的人物状况展开，探讨了健康、生活与责任等方面的关系。

速览

《戏赠叔嘉》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叙事、家庭、怜惜、告诫。七夕刘郎开小筵，细君重九病方痊。 如何依旧烦纤手，伏枕呻吟到冬首。 乃知贵骨真柔弱，老夫此语非谐谑。 刘郎他日有公厨，…