冬日赠宏仲

译文

因为喜爱你才开始谋求做邻居，你却又搬家到两里多远的地方。白天里苦于没有时间前去（拜访），就感觉人情往来变得疏远了。今年风霜之中能一同举杯（相聚）有几次呢？明年（你）就要在淮河浙江一带解开船缆出发（远行）了。兄嫂对我多有恩情却因为（某些事）埋怨我，他们话语虽然不好听，我又怎敢对他们生气呢。

注释

卜

选择（住所），这里指谋求。《左传·昭公三年》：‘非宅是卜，唯邻是卜。’

疎

同‘疏’，疏远，不亲近。拼音：shū。

淮淛

淮河与浙江。淛：zhè，同‘浙’。

解缆

解开系船的缆绳，指开船、启程。

嗔

生气，发怒。拼音：chēn。

渠

第三人称代词，他。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，直叙其事，如‘爱君方始卜邻居，君又移家二里余’直接陈述了原本想做邻居但对方却搬走的事情。在情感表达方面，诗人表达了复杂的情感，既有对友人搬家后往来疏远的遗憾，像‘日里苦无时刻到，人情便觉往来疎’体现出这种感慨；又有对即将远行的友人的不舍，‘淮淛明年解缆初’暗示友人远行，有一种离别的愁绪；同时还提及兄嫂恩情以及对兄嫂埋怨的包容，展现出家庭关系中的矛盾与包容。在意境营造上，通过描述日常生活中的搬家、往来、饮酒、远行等场景，构建出一种生活气息浓厚、略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情、亲情、生活中的人际关系变化展开，反映出诗人对人际交往中的聚散离合的深切感受。

速览

《冬日赠宏仲》是宋代诗人陈藻的作品，主题为友情诗、生活感、惆怅、叙事。爱君方始卜邻居，君又移家二里余。 日里苦无时刻到，人情便觉往来疎。 风霜今岁携杯几，淮淛明年解缆初。 兄嫂恩多因怨我，…