贫病

译文

正打算四处奔走以解救饥寒交迫的困境，可是气喘咳嗽难以忍受，身体已经疲惫不堪。心里想着没有钱就不要去买药了，心里明白这是命中注定也就不去求医了。昔日的恩情无法报答只能徒然怀念，新结识的朋友平平淡淡相交才更合适。有许多贫穷的朋友写信给我，触动之下又写成了一首诗。

注释

畀

bì，给与

堪

承受，忍受

休

不要

淡更宜

平淡相处更加适宜，‘淡’指平淡，‘更宜’表示更加合适

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了白描的手法，直白地叙述了自己贫病交加的状况。如‘正图奔走救寒饥，喘嗽那堪力已疲’，直接描绘出诗人贫病中挣扎的惨状，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗中充满了无奈和悲苦之情，‘意是无钱休买药，情知有命不求医’体现出因贫穷而对自身健康的无力感和听天由命的消极态度。在意境营造上，描绘出一种贫病交困、孤苦无助的凄凉意境。主题思想上反映了贫困之人在生活与健康面前的无奈与悲哀，同时也透露出对人情世故的感慨，像对旧恩无法报答的遗憾和对新识交往的态度。

速览

《贫病》是宋代诗人陈藻的作品，主题为贫病交加、无奈之情、白描手法、凄凉意境。正图奔走救寒饥，喘嗽那堪力已疲。 意是无钱休买药，情知有命不求医。 旧恩莫报空怀念，新识相逢淡更宜。 多少贫交书畀我，…