听雨

译文

身负拖欠之事而操心用买谷的钱来偿还，麦苗大概要被充作春粮了。整夜不睡听着那细微的雨声，错误地欢喜于檐下似有水滴落下数行。

注释

逋负

拖欠赋税、债务。逋（bū），逃亡；拖欠。负，亏欠。

籴（dí）谷

买入谷物。籴，买进粮食。

准拟

打算；准定。

簷（yán）花

屋檐水。簷，同‘檐’。

赏析

从文学手法来看，首句‘逋负关心籴谷偿’直接陈述，交代了诗中主人公面临的经济压力，‘逋负’点明债务，‘关心’强调这种担忧的心理。第二句‘麦苗准拟贴春粮’运用了联想的手法，由当下的困境联想到麦苗要被充作春粮，侧面反映出生活的窘迫。‘连宵不寝听微雨’是细节描写，‘连宵不寝’突出主人公内心的焦虑，而听着微雨这个细节，一方面将主人公难以入眠的状态具体化，另一方面雨在这里也烘托出一种压抑、忧愁的氛围。最后一句‘错喜簷花滴数行’中‘错喜’一词十分精妙，将主人公在困苦中偶尔产生的一丝希望瞬间又破灭的心理刻画得细致入微。情感表达上，整首诗弥漫着忧愁、焦虑、无奈等情绪，诗人通过描写主人公在雨夜中的思绪和感受，深刻地表达出生活压力下的痛苦心情。在意境营造上，诗中的微雨之夜本是宁静的，但主人公内心的忧虑使其无法享受这种宁静，反而更显孤寂、凄凉。主题思想上，反映了底层人民生活的困苦以及面对生活压力的无奈。

速览

《听雨》是宋代诗人陈藻的作品，主题为忧民生、写愁情、细节描写、底层生活。逋负关心籴谷偿，麦苗准拟贴春粮。 连宵不寝听微雨，错喜簷花滴数行。