送郭定夫

译文

彼此相看并没有什么东西可以相赠，你远行我也没有什么东西可为你饯行。只是在主人家中，不时一同饮酒欢宴。我们的交情为何如此浅薄呢，到了春天才刚刚相识。你出行归期已有定数，而我已老灵魂都快要改变。以后再相见确实难以想象，即使我们处在不同的州县。司马迁南北游历的时候，遇到了我家乡的才德之士。交谈间涉及生死之事，也足以知道彼此深深的眷顾之情。在石城与梅福相伴，一起祈愿上天和顺美好。

注释

适

前往，到某地去。

饯

设酒食送行。

燕

通‘宴’，宴饮。yàn

邦彦

指国家的优秀人才。

深眷

深切的眷顾之情。

梅福

汉代隐士。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过‘无可分’‘无可饯’，写出诗人与友人分别时的一种质朴状态，没有过多繁文缛节。颔联描绘了相聚时简单的宴饮场景，‘杯酒时同燕’，以平淡的笔触勾勒出日常交往的画面。情感表达方面，诗中充满了对友人离别的不舍与无奈，如‘子行归有期，我老魂将变’，诗人感叹友人离去归期已定，自己已老，害怕再难相见。在意境营造上，没有刻意营造华丽的意境，而是以写实的场景和直白的情感构建出一种淡淡的离情别绪氛围。主题思想主要围绕着与友人的交往、离别以及对未来的期许与担忧展开，体现了对友情的珍视。

速览

《送郭定夫》是宋代诗人陈藻的作品，主题为送别、友情、写实、质朴。相看无可分，远适无可饯。 但向主人家，杯酒时同燕。 交缘何太浅，春风方识面。 子行归有期，我老魂将变。 后会信难思，虽…