书怀奉简张谦父

译文

在官道旁边漂泊为家，从早到晚遇到不少佳客。没有钱去炼丹求仙（暗指富贵之事），眼睛也不能把黑白分辨（喻指世情难测）。今年春天哪里也不想远遁，往年多有羞愧之色。一顿饭都不能回报，饥饿了只能去乞讨食物。才华横溢的张谦父（张八老），年老糊涂居住在幽僻之地。偶然相遇就拿出新酿的酒，殷勤得如同旧相识。烧的竹笋鲜美可尝，买来的羊肉虽然贵但也觉得值。菜畦里的蔬菜绕屋而生，园中的果子也可以摘取。看你虽然是贫寒之士，但和我同岁。为何造物主如此偏心，让我勉强用力（暗指生活艰难）。

注释

浮家

在水上或路上漂泊不定的人家，这里指自己漂泊的生活状态。

宁远遁

宁，岂、难道。远遁，远远地逃离、隐居。意思是不想远走隐居。

祗

zhǐ，只、仅仅。

醅

pēi，没滤过的酒。

庚袠

袠，同‘帙’，书套。庚袠表示年龄相同。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事的方式展开。首联描绘自己漂泊的生活状态并能遇佳客，颔联以‘无钱’‘有眼非开白’表达对生活境遇和世情的感慨。颈联从今春和往岁对比，写出自身的无奈与惭色。诗人对张谦父的描写多从日常生活着手，如‘邂逅出新醅’‘烧笋美鲜尝’等句，通过描写张谦父殷勤待客，生活虽贫却有田园乐趣，从侧面烘托出其质朴好客的形象。在情感表达上，既有自己生活窘迫、世途不顺的忧愁与惭愧，又有对友人热情款待的感激之情。在意境营造上，诗中呈现出一种贫寒却不失温馨的田园生活意境，如描写园中的果蔬等。主题思想围绕着自身的境遇与对友人的情谊展开，表达出在困苦生活中对友情的珍视以及对命运的感叹。

速览

《书怀奉简张谦父》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叙事、贫寒、感怀、友情。浮家官道傍，日夕逢佳客。 无钱可用丹，有眼非开白。 今春宁远遁，往岁多惭色。 一饭不能酬，饥来祗乞食。 才华张八老，老…