送蔡伯畛往潮州四首 其三

译文

像我这样生了儿子的父亲就活该贫穷，在腰斤岭上只能靠砍柴为生。如今您有儿子做了官前往潮州，何必害怕带着家人踏上旅途的风尘呢。

注释

畛

zhěn，田地间的小路，这里为人名用字。

合

应该。

腰斤

腰斤岭，地名，具体含义待考。

惮

dàn，害怕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己的贫苦境遇，后两句则是说友人儿子为官，友人不必害怕旅途艰辛去团聚。情感表达方面，既有诗人对自身贫苦生活的一种无奈之情，又包含对友人的一种调侃式的慰藉。在意境营造上，通过‘腰斤岭上解求薪’勾勒出一幅贫苦百姓为生计奔波于山岭砍柴的画面，给人一种生活艰辛之感。主题思想上反映了贫富境遇的差异以及朋友间的别样情感交流。

速览

《送蔡伯畛往潮州四首 其三》是宋代诗人陈藻的作品，主题为对比、贫苦、慰藉、境遇。似我生男父合贫，腰斤岭上解求薪。 君今有子为官去，何惮携家踏路尘。