黄景咏夫妇七十

译文

身形清朗而且消瘦，就像天地间的一根竹子。能够凌雪经千年，必定长寿先得五福。《易经》的道理自古以来难以周全，阳九配着阴六。夫妇先后相隔一个月左右的时间，夫唱妇随相互追随。丈夫如天君位清闲，妻子如地臣位辛劳。饮酒赋诗尽情游乐，生活之事在闺房中熟悉操持。今年春天七十岁聚会，元宵夜更加祥和美好。两位老人出来相互敬酒，谈笑间你来我往。如同织女与牛郎嬉戏，停止耕种回来养生。就像仙翁回应王母，蟠桃真是比肉还美味。

注释

欺雪

凌雪，经受住雪的考验，这里形容人的高洁品质，如同竹子傲雪凌霜。

必寿

必定长寿。寿，作动词，有长寿之意。

阳九

古代术数家的学说。其说有二：(1)以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁，内有旱灾九年，谓之'阳九'。其余尚有阴九、阴七、阳七、阴五、阳五、阴三、阳三、阴一、阳一等。阳为旱灾，阴为水灾。(2)太乙数。以四百五十六年为一'阳九'，二百八十八年为一'百六'。

阴六

与阳九相对，古代术数概念，常与阳九对举，具体含义与阳九的术数概念相关。

唱随

夫唱妇随，指夫妻和睦相处。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。

和淑

温和美好。

劝酬

劝酒，敬酒。

辍耕

停止耕种。辍，chuò，停止。

辟谷

古代一种养生术，不食五谷，这里指养生的状态。辟，bì。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻，如“乾坤一竿竹”，将人比作竹，形象地写出人物清瘦、高洁的形象特点。在情感表达方面，充满了对黄景咏夫妇的祝福之情，从对他们长寿的祝愿，到描绘他们和睦的夫妻生活。在意境营造上，通过一些神话传说的融入，如“织女戏牛郎”“仙翁答王母”，增添了奇幻、祥和的氛围。主题思想围绕着对黄景咏夫妇七十岁的贺寿展开，展现出他们的夫妻相处之道以及对他们的敬重与祝福。整首诗语言平实却表意丰富，以简单的叙述和形象的比喻等手法，将贺寿之意表现得淋漓尽致。

速览

《黄景咏夫妇七十》是宋代诗人陈藻的作品，主题为贺寿、夫妻情、比喻、祥和。身形清且瘦，乾坤一竿竹。 欺雪可千年，必寿先五福。 易道古难全，阳九配阴六。 先后期月间，唱随来相逐。 夫天君职闲，妇…