送黄钦之赴广州盐税三首 其一

译文

大地的气息在各处流转，广州（五羊指代广州）逐渐变得和中原地区相似。海风吹散了瘴气使山峦不再有瘴疠，炎热的月份又何妨去那里做官游历呢。

注释

周遭

周围，四周。

逐处

到处，处处。

五羊

广州的别称。

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是致病的因素，拼音：zhàng

宦游

为求官而出游，外出做官。

赏析

从文学手法上看，首句‘地气周遭逐处流’描绘出一种大地之气流动的动态感，为全诗奠定了一种开阔的基调。‘五羊渐已似中州’运用对比手法，将广州（五羊）与中州对比，写出广州的发展变化。情感表达方面，诗中透露出一种积极乐观的情绪，对于友人前往广州赴任并不担忧，反而有一种鼓励的态度。在意境营造上，通过‘海风’‘山无瘴’等景象营造出一种清爽开阔的意境，改变了人们对广州炎热多瘴气的固有印象。主题思想主要是对友人前往广州任盐税官的一种乐观送行，对友人的仕途之旅充满信心。

速览

《送黄钦之赴广州盐税三首 其一》是宋代诗人陈藻的作品，主题为送行、乐观、写景、对比。地气周遭逐处流，五羊渐已似中州。 海风吹断山无瘴，炎月何妨作宦游。