颜伯温生日席上口占

译文

今天摆下筵席庆贺生日，来年的今天就要往西方远行（暗指死亡）。再下一年就能够看到登科的记录挂在墙上，今天人们都看着上面所指的姓名。

注释

筵

yán，本义是竹席，这里指筵席、酒席。

西行

这里并非指普通的往西行走，而是一种委婉表示死亡的说法。

登科记

科举时代及第士人的名录。

赏析

这首诗从文学手法上看，前三句平铺直叙，直接点明不同时间的事件，最后一句‘今日人看指姓名’有画面感，以人们观看登科记指认姓名的场景收束。在情感表达方面，开篇贺生日，接着笔锋一转提及死亡，有一种命运无常、人生短暂的感慨，随后又提到登科记，似乎又蕴含着对未来的期许，情感复杂且矛盾。在意境营造上，通过不同时间的事件切换，营造出一种时间匆匆、世事变幻的氛围。主题思想围绕着生日这个特殊时刻，对人生的命运、未来发展等进行思考，既有对生死的达观，又有对功名的向往。

速览

《颜伯温生日席上口占》是宋代诗人陈藻的作品，主题为贺寿、生死观、功名心、叙事。今日开筵贺始生，来年今日办西行。 后年壁挂登科记，今日人看指姓名。