送谷准羊肩贺伯温

译文

在曲江宴饮之后不久便授官了，亲戚旧友富足的家里有酒船。我年老想要学习农事虽然没有成功，但分一斛谷就当作一只羊肩（来祝贺你）。

注释

曲江

水名，在今陕西西安东南，为唐代著名的游览胜地。

注官

授予官职。

肥家

使家庭富裕。

酒舡

酒船。舡，chuán，同‘船’。

遂

成功，顺遂。

石

dàn，容量单位，十斗为一石。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙事，点明‘宴罢注官’这一事件，简单明了地开启全诗。次句‘亲旧肥家有酒舡’，通过描写亲旧家中富足的景象，从侧面烘托出一种安乐、殷实的氛围。情感表达上，诗人对友人伯温注官表示祝贺，有一种祝福友人仕途顺遂的情感。同时诗人自叙‘我老学农虽未遂’，流露出自己年老而未能实现学农愿望的一丝遗憾之情。在意境营造方面，‘曲江宴罢’让人联想到当时热闹、欢快的场景，而‘亲旧肥家有酒舡’则构建出一幅富足的生活画面。主题思想围绕着对友人仕途的祝贺以及自身境遇的感怀展开。

速览

《送谷准羊肩贺伯温》是宋代诗人陈藻的作品，主题为贺友诗、叙事、仕途、感怀。曲江宴罢注官旋，亲旧肥家有酒舡。 我老学农虽未遂，谷分一石准羊肩。