读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友

译文

味道有着如同酥陀一般美妙且好似天然生成，芋头做成的玉糁羹也是同样的情形。这道羹要是让苏东坡看到了，他尤其会惊异于芋茎怎么能变化得这么特别。

注释

酥陀

一种味道美妙之物，具体所指难以确切考证。

玉糁

苏轼诗中的食物，这里指类似的羹类食物。

枯茎

这里指芋茎，芋的枝干部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与类比的手法。前两句将芋茎羹的美味与酥陀相比，同时又联系东坡笔下的玉糁羹，建立起三者之间在美味这一特质上的联系。在情感表达方面，诗中流露出对芋茎羹美味的惊喜与赞赏之情。在意境营造上，通过提及东坡的玉糁诗和描绘芋茎羹的奇妙变化，营造出一种充满趣味和文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对芋茎羹独特美味的赞美展开，借东坡玉糁诗来凸显芋茎羹的不同寻常。

速览

《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友》是宋代诗人陈藻的作品，主题为美食、联想、赞赏、趣味。味有酥陀出自天，芋成玉糁却同然。 此羹若使东坡见，尤怪枯茎化得偏。