贺叔嘉生日

译文

第一个儿子的拖累变轻且婚事已经完成，为什么研习《易经》头发已经斑白了呢？上天不会平白无故地增添你的寿命，任凭你头发斑白也要活上百年。

注释

皤然

形容头发斑白的样子，pó rán

易

这里指《易经》，是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源，是古代汉民族思想、智慧的结晶。

君

对对方的尊称，这里指贺叔嘉。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用叙述的手法，描述了贺叔嘉的生活状态，先言其家庭事务方面一子之事已了，后又提及他研习《易经》却已头发斑白，形成一种生活境遇的呈现。情感表达上，既有对贺叔嘉人生状态的一种感喟，又在后面两句表达出一种豁达、积极的情感，即使上天不会无端增寿，也要乐观地度过百年。在意境营造上，通过对生活之事和外貌状态的描述，勾勒出一种略带沧桑但又积极向上的氛围。主题思想围绕着对贺叔嘉生日的感怀，既有对其人生的回顾，也有对其未来寿命的一种乐观祈愿。

速览

《贺叔嘉生日》是宋代诗人陈藻的作品，主题为祝寿、感喟、叙事、豁达。一子累轻婚事毕，如何学易已皤然。 天无快活除君寿，任待皤然也百年。