贺刘直之值改官 其二

译文

乡里之人高兴地看着荣耀归来之人，两个仆人抬着竹轿也自带光辉。胜过在官场没有什么建树，只是用轻裘肥马向人夸耀。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

宦途

指做官的生活、经历、遭遇等。

裘马

轻裘肥马，形容生活的豪华。裘，皮衣。

诧

夸耀，炫耀。拼音：chà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了里人欢喜观看荣归之人的场景，还有仆人抬着的篮舆都仿佛有光辉，渲染出一种荣耀归乡的氛围。而后两句则笔锋一转，对宦途无事业却只知炫耀裘马的现象进行批判，形成鲜明的对比。在情感表达上，既有对荣归者表面荣耀的略带嘲讽，也蕴含着对真正有所作为的为官者的期待。在意境营造方面，前两句构建出热闹、荣耀的画面，后两句则打破这种看似美好的景象，引入一种冷峻的思考。主题思想上，通过对这一荣归现象的描写与批判，反映出当时社会对官员评价不应只看表面风光而应注重实际事业的价值取向。

速览

《贺刘直之值改官 其二》是宋代诗人陈藻的作品，主题为讽刺、归乡、官场、对比。里人欢喜看荣归，两仆篮舆自有辉。 胜在宦途无事业，但将裘马诧轻肥。