辛巳大歉

译文

辛巳年发生大灾荒，每个村子都没有米粮，这日子怎么过呢？我到每家却发现都有酒喝得正畅快。以前也略微经历过两三次（灾荒），但像现在这样（的情况）从未见过，心中很是惭愧。

注释

歉

收成不好，灾荒。如‘岁歉民饥’。

堪

忍受，经得起。如‘难堪’。

酣

酒喝得很畅快。

自昔

往昔，从前。

惭

羞愧。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，‘村村无米’描绘出灾年粮食匮乏的普遍惨状，而‘家家有酒酣’则呈现出一种与之相悖的现象，形成鲜明反差，引起读者的好奇与思考。情感表达方面，诗人对灾年的状况充满忧虑，从‘村村无米岁何堪’能明显感受到，同时又因看到家家有酒的情况而产生惭愧之情，这种复杂的情感交织其中。在意境营造上，通过简单的乡村灾年景象勾勒出一种荒年的氛围。主题思想上，反映出灾年里不同寻常的社会现象，也可能暗示社会贫富差距或者民众应对灾荒的不合理之处等问题。

速览

《辛巳大歉》是宋代诗人陈藻的作品，主题为忧民、灾荒、对比、写实。村村无米岁何堪，我到家家有酒酣。 自昔略经三两度，似今未见大生惭。