过桃枝岭

译文

儿童们向着邻居欢快嬉戏，常常看到挑着桃枝到城外去的人。七十五岁的老翁才刚刚越过山岭，回头望去那些过去的事情都已经化为尘埃。

注释

比邻

邻居；近邻。出自《汉书·孙宝传》：‘后署宝主簿，宝徙入舍，祭灶请比邻。’

郭

外城。如‘出郭相扶将’（《木兰诗》）。

翁

老头儿；老年男子。

赏析

从文学手法来看，前两句描绘出一幅充满生活气息的画面，以儿童嬉戏和桃枝出郭的场景进行铺陈，形成一种清新质朴的风格。情感表达上，诗人以七十五岁的高龄过岭，有一种岁月沧桑之感，回首旧事皆成尘，透露出对往昔的感慨与世事无常的喟叹。在意境营造方面，前两句的儿童嬉戏的欢快与后两句老翁过岭的迟暮形成鲜明对比，一喜一悲，更加烘托出暮年的寂寥与对往昔的追念。主题思想围绕着岁月流逝、往事成风展开，通过不同年龄段的人物状态，深刻地传达出对人生的感悟。

速览

《过桃枝岭》是宋代诗人陈藻的作品，主题为感怀、暮年、叙事、对比。儿童嬉戏向比邻，长见桃枝出郭人。 七十五翁方过岭，回头旧事总成尘。