赠九峰老

译文

佛国与仙家原本是一样的，在松庵居住于海上的三座仙山。三座三座的山峰演化出九座奇峰，生机元气原来都汇聚在此间。

注释

萃

聚集，如《楚辞·天问》‘苍鸟群飞，孰使萃之？’，此处表示生机元气聚集在这里。

赏析

从文学手法上看，首句‘佛土仙家本一般’运用对比的手法，将佛家和仙家相提并论，给人一种新奇之感，打破了人们对佛家和仙家不同概念的固有认知。‘松庵海上住三山’点明地点，‘海上三山’营造出一种仙境般的意境，充满神秘色彩。‘三三演出奇峰九’数字的运用巧妙，既有一种对称的美感，又生动地描绘出山峰形成的奇妙景象。情感表达上，诗人对九峰老所居之处充满了赞美之情，认为那里是充满生气、汇聚灵气之地。整个诗通过对九峰老居住环境的描写，表现出此地的独特不凡，主题思想围绕对九峰老居住之处的赞赏展开。

速览

《赠九峰老》是宋代诗人陈藻的作品，主题为赞美景、神秘境、数字法、对比法。佛土仙家本一般，松庵海上住三山。 三三演出奇峰九，生气元来萃此间。