岁除僧寺看写疏作

译文

新年正月人们有着万千种祈祷的事情，纵然是聪明的人听了（这么多祈愿之事）也觉得困难。料想鬼神应该会喜欢我，因为我不曾投递祈愿疏文去求告相干。

注释

元正

正月初一。

纵道

纵然、即使。

相干

相关，这里指求告鬼神之事。

疏

这里指祈愿的文书；古时臣子向君主分条陈述事情的文字，也指对古书的旧注作进一步解释的文字等。[shū]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出新年时人们有着众多的祈祷之事，并且暗示这些祈祷内容繁多复杂，连聪明之人都难以尽听，为后两句自己不投疏文的行为做铺垫。在情感表达方面，诗人通过表示自己不曾投疏求鬼神，表现出一种洒脱、不羁的态度，同时也隐隐透露出对这种普遍的向鬼神祈愿现象的一种微妙的调侃。在意境营造上，诗中通过对新年祈祷场景的描写，勾勒出一种热闹又带着些许荒诞的氛围。主题思想上，诗人借不参与新年投疏祈祷之事，表达了自身不同于流俗的态度。

速览

《岁除僧寺看写疏作》是宋代诗人陈藻的作品，主题为诙谐、脱俗、叙事、讽喻。元正祈祷万千般，纵道聪明听也难。 料得鬼神应喜我，不曾投疏一相干。