寓故里大中寺值朱起蔡同宿数夜

译文

怀着壮志远游初次来到这郑公乡，和你在古佛旁边吟诗诵句。渐渐老去的同时曾经的人都已死尽，哪里能想到如今来这僧房叙旧。

注释

寓

居住，寄住。

故里

故乡，老家。

吟哦

有节奏地诵读，此处指吟诗。

郑公乡

东汉时为郑玄居住的地方，后常借指对人表示敬意的典实。

赏析

从文学手法上看，首句‘壮游初到郑公乡’用‘壮游’点明自己当时的状态，以‘郑公乡’这样的典故性地名增加文化底蕴。第二句‘与子吟哦古佛旁’描绘出一幅在古佛旁吟诗的画面，很有画面感，以景衬情。情感表达方面，既有往昔壮游的豪情回忆，又有‘老去同时人死尽’的那种对时光流逝、故人凋零的伤感与慨叹。在意境营造上，古佛旁的僧房这样的场景设置给全诗增添了一种静谧、略带沧桑的氛围。主题思想上，表达了对往昔岁月的怀念以及对生命无常、故人不再的悲叹。

速览

《寓故里大中寺值朱起蔡同宿数夜》是宋代诗人陈藻的作品，主题为怀旧、感慨、叙事、凄凉。壮游初到郑公乡，与子吟哦古佛旁。 老去同时人死尽，那知来此话僧房。