癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝

译文

家境贫寒怎敢谈论生日，非常感谢您摆酒来慰藉我的孤寂无聊。想要践行连一杯酒也辞谢不接受，那就需要用拙陋的诗句来当作回报的美玉。

注释

癸未

纪年的名称，是干支纪年法中的一种组合。

生朝

生日，朝，在这里读zhāo。

躔父

可能为人名，躔，chán。

公父

可能为人名或者尊称。

酒殽

酒和菜肴，殽，yáo，同‘肴’。

华其陋

使简陋之处增添光彩。

开尊

摆酒，尊，同‘樽’，酒器，这里指代酒。

要迹

想要践行（某种礼仪等），此处可理解为接受酒的情谊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘家贫何敢话生朝’直接点明家境贫寒而不敢提及生日之事，直白而深切。情感表达上，既有对自家贫寒的无奈，又有对对方慰藉自己寂寥的感激。在意境营造方面，通过‘家贫’‘寂寥’等词营造出一种略带萧索、贫寒孤寂的氛围。主题思想围绕着贫寒之人面对生日时的复杂情感以及对他人慰藉的回应展开。整体风格质朴、真切，用简单的语句表达出内心真实的情感和生活状态。

速览

《癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝》是宋代诗人陈藻的作品，主题为感贫寒、表感激、直抒胸臆、孤寂感。家贫何敢话生朝，多谢开尊慰寂寥。 要迹一杯辞不受，便需拙句作琼瑶。