又次韵奉寄强令

译文

时光缓缓流逝，年历又翻新篇，仲春时节，春天还没过完十天。为什么你这位有青云之志的远方之人，前来探望我这双峰之下的白发老者。诗作的情思高雅令人惊叹，包含着老练的格调，风采神韵清朗爽利，珍惜美好的时光。况且听闻那傲然的县令陶渊明（这里以强令类比陶元亮），应该穿着蜡屐前来与我亲近。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

盈旬

满十天。

青云士

指志行高洁的人，这里指强令。

老格

老练的格调。

芳辰

美好的时光。

傲令

傲然的县令，这里指像陶渊明一样有傲骨的县令。

蜡屐

là jī，涂蜡的木屐。古人制屐上蜡，便于雨中行走。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉流年年历新，仲春春日未盈旬’通过描写时光的流转，交代了时间背景，以平淡的叙述起笔。颔联‘何为万里青云士，来问双峰白发人’运用设问的手法，形成一种对比，远方有青云之志的人和此地白发之人，增添了一种戏剧性和故事感。颈联‘诗思雅惊含老格，风神清爽惜芳辰’直接对人物的诗思和风神进行夸赞，从侧面烘托出强令的高雅不凡。尾联‘况闻傲令陶元亮，蜡屐须来与我亲’运用典故，以陶渊明类比强令，表达出希望强令前来亲近的愿望，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达上，既有对强令前来探望的惊喜，又有对强令才华的欣赏和对其前来进一步亲近的期待。在意境营造上，通过对时光、人物形象、诗思风神等的描写，构建出一种闲适、高雅又带有期待的意境。主题思想上，主要表达对强令的欣赏与期待与之亲近交往的想法。

速览

《又次韵奉寄强令》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为怀人、高雅、期待、叙事。冉冉流年年历新，仲春春日未盈旬。 何为万里青云士，来问双峰白发人。 诗思雅惊含老格，风神清爽惜芳辰。 况闻傲令陶元亮，…