次韵和酬

译文

灯火在云雾缭绕的山间寺庙里闪烁着微光，清脆的猿啼声停歇后仍有余音回荡。栏杆边的梅花如雪般洁白，春风即将来临，山间的大雨倾盆而下使得山涧里的水变深。超脱尘世的行迹令人怜惜那高空中鸟儿的行迹，结交朋友的心意契合那苍松的心意。酬答您美妙的诗句却没有新颖的话语，只是搅得我诗思不断直至天亮还在吟诵。

注释

青荧

青光闪映貌。

云坞

云雾遮掩的村坞。坞（wù）：四面高中间凹下的地方。

盆倾

像盆里的水倾倒一样，形容雨势之大。

背世

背离尘世，超脱世俗。

高鸟

高飞的鸟，常用来象征自由或超脱的形象。

心契

心意投合。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅深山古寺、清猿啼叫、梅映春近、山雨倾盆的画面，动静结合，营造出一种清幽又不失生机，且带有一丝寂寥的意境。如‘灯火青荧云坞寺，清猿叫断有余音’，以动衬静，灯火的微弱与云坞寺的静谧，清猿的啼叫及余音更显环境的清幽。写作手法上，运用了对仗，颔联‘槛梅雪白春风近，山雨盆倾涧水深’，‘槛梅’对‘山雨’，‘雪白’对‘盆倾’，‘春风近’对‘涧水深’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，又透露出一种超脱尘世、寻觅知音的情感，如‘背世迹怜高鸟迹，结交心契老松心’，将自己的出世心态与高鸟相比，结交之心与老松契合，表达出一种高雅的情怀和对真挚友情的向往。主题思想上，通过对景物的描写和自身情感、心境的表达，传达出诗人对自然、友情以及超脱世俗生活的思考。

速览

《次韵和酬》是宋代诗人释惟晤的作品，主题为写景、抒情、清幽、出世。灯火青荧云坞寺，清猿叫断有余音。 槛梅雪白春风近，山雨盆倾涧水深。 背世迹怜高鸟迹，结交心契老松心。 酬君秀句无新语，…