次韵和酬

译文

今天追念怀念昨天的出游，你们二位乘兴游玩如同奔腾的水流。到远处探寻幽静的山谷拖着木屐前行，疲倦后到深深的云间卧在山丘上休息。山崖上的竹子稀稀落落，晴天里影子显得杂乱，山坞中的梅花凋零飘落，傍晚的香气也已消散。一定要再次去拜访藤州的老者，再约上才华高超的沈隐侯（这样的人物）。

注释

壑

山谷（hè）

屐

木头鞋，泛指鞋（jī）

邱

同‘丘’，小山（qiū）

坞

山坳（wù）

萧疏

稀疏（xiāo shū）

零落

凋谢，脱落（líng luò）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，回忆昨日同游的情景，‘乘兴似奔流’生动地写出了友人游玩时的高涨兴致。颔联继续叙事，描写游玩的具体行为，‘远寻幽壑’‘累到深云’展现出游玩的地点转换和过程。颈联转而写景，‘崖竹萧疏’‘坞梅零落’通过对竹子和梅花的描写，营造出一种萧索、清冷的意境，‘晴影乱’‘晚香收’细致地描绘出景象的状态。从情感表达上，诗人在回忆昨日同游的快乐时光的同时，也透露出对时光易逝、美景难留的淡淡感伤。在意境营造方面，诗中的幽壑、深云、萧疏的崖竹、零落的坞梅等景象，组合成一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，既有对往昔同游经历的怀念，又隐隐表达出对再次相聚游玩的期待。

速览

《次韵和酬》是宋代诗人释惟晤的作品，主题为叙事、写景、忆旧游、清幽。今日追怀昨日游，二君乘兴似奔流。 远寻幽壑行拖屐，累到深云卧枕邱。 崖竹萧疏晴影乱，坞梅零落晚香收。 会须重访藤州老，…