颂

译文

六年在京城讲述佛法真谛，两次在金殿承受天子的威严。如今像青山一样归隐，欣喜的是什么呢？只是满箱子装着皇帝所赐的颂文归来。

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè。

御颂

皇帝所赐的颂文。‘御’指与皇帝有关的。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，‘六载’‘两曾’这样确切的数字描述，点明了时间和经历的次数，给人一种具体而确切的感觉。在情感表达方面，既有对往昔在皇都经历的一种回顾，其中‘奉天威’可能包含着对天子权威的敬畏等复杂情感。而从意境营造上，前两句描绘出一种在京城与宫廷中的宏大场景，后两句则转为归隐的画面，‘青山隐去’营造出一种静谧、闲适的意境，与之前在皇都的经历形成鲜明对比。主题思想上，反映出诗人从宫廷经历到归隐生活的转变，以及对过去经历的回顾和对归隐收获的一种感慨。

速览

《颂》是宋代诗人释怀琏的作品，主题为归隐、叙事、宫廷、敬畏。六载皇都唱祖机，两曾金殿奉天威。 青山隐去欣何得，满箧惟将御颂归。