白云谣送明教嵩禅师归山
白云人间来，不杂飞埃色。
遥烁太阳辉，万态情何极。
嗟嗟轻肥子，见拟垂天翼。
图南诚有机，去当六月息。
宁知絪缊采，无心任吾适。
天宇一何辽，舒卷非留迹。
遥烁太阳辉，万态情何极。
嗟嗟轻肥子，见拟垂天翼。
图南诚有机，去当六月息。
宁知絪缊采，无心任吾适。
天宇一何辽，舒卷非留迹。
译文
白云从人间飘来，没有夹杂飞扬尘埃的颜色。远远闪烁着太阳的光辉，万千姿态情致哪有尽头。可叹那些富贵之人，被人看作有垂天的羽翼。图谋南飞确实有机巧，离去应当凭借六月的风息。怎知这云气氤氲的色彩，是无心而任由自己自在安适。天空是多么辽阔，舒展卷缩都不留痕迹。
注释
- 埃
- 灰尘，尘土。
- 遥烁
- 远远地闪烁。烁，shuò，光亮的样子。
- 轻肥子
- 指达官贵人，轻裘肥马之人。语出自‘意气骄满路，鞍马光照尘。借问何为者，人称是内臣。朱绂皆大夫，紫绶或将军。夸赴军中宴，走马去如云。尊罍溢九酝，水陆罗八珍。果擘洞庭橘，脍切天池鳞。食饱心自若，酒酣气益振。是岁江南旱，衢州人食人！’（白居易《轻肥》）
- 垂天翼
- 垂天的翅膀，比喻志向或前程远大。典故出自《庄子·逍遥游》‘鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。’
- 图南
- 计划向南飞，比喻志向远大。出自《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南。’
- 六月息
- 六月的大风。《庄子·逍遥游》‘去以六月息者也。’
- 絪缊
- yīn yūn，形容云烟弥漫的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、自在的氛围。诗中以白云为核心意象，描绘出白云纯净、自在、变化万千的特点，借此来象征嵩禅师的高洁品性与超脱境界。
在写作手法方面，运用了对比手法。如将‘轻肥子’与白云对比，‘轻肥子’追求功名利禄，满是机巧，而白云‘无心任吾适’，一者世俗功利，一者自然超脱，对比鲜明。同时，多处使用了描写手法，如‘白云人间来，不杂飞埃色。遥烁太阳辉，万态情何极’对白云的形态、色泽等进行细致描写，使白云的形象生动可感。
从情感表达上看，表达了对嵩禅师归山的送别之情，同时也透露出对嵩禅师那种超凡脱俗境界的赞美与向往。主题思想围绕着对自然洒脱境界的推崇，通过白云的形象暗示人们应摆脱世俗的羁绊，追求心灵的自在。
速览
《白云谣送明教嵩禅师归山》是宋代诗人释怀琏的作品，主题为送别、超脱、托物言志、写景。白云人间来，不杂飞埃色。 遥烁太阳辉，万态情何极。 嗟嗟轻肥子，见拟垂天翼。 图南诚有机，去当六月息。 宁知絪缊采，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品