万春院 其二

译文

中午斋饭的香气如同田间耕种时散发的气息，坐在孤独的庵堂里思绪更加清晰。向下望去是广袤的平原，在那千万里的大地上，稻花随风摇曳，仿佛风是从手掌心中产生的。

注释

盂耕

用钵盂（盛食物的器具）比喻田地，这里是一种耕种劳作的象征。

孤庵

孤独的小庵堂，庵是一种圆形草屋，这里指简陋的居住之所。

下目

往下看，目作动词用，读音为xià mù。

赏析

从文学手法上看，首句通过将斋饭的香气与盂耕联系起来，采用了通感的手法，把嗅觉与一种劳作的场景相融合，新奇而独特。‘坐向孤庵思愈清’描写出一种静谧的环境，以孤庵独坐的场景，衬托出诗人内心的宁静，这种以景衬情的手法，使情感表达更为含蓄。‘下目平原千万里’，视野突然开阔，从孤庵的小景转换到广袤的平原大景，形成鲜明的对比，有很强的画面感。尾句‘稻花风自掌中生’充满了想象力，把稻花与风的关系和手掌联系起来，意境空灵且富有禅意。情感上，全诗传达出一种宁静、超脱的情绪，远离尘世喧嚣的那种淡然。主题思想围绕着在宁静的环境中的思考与感悟，以及对自然和内心宁静的一种追求。意境上营造出一种静谧、空灵且开阔的氛围。

速览

《万春院 其二》是宋代诗人释怀琏的作品，主题为宁静、空灵、以景衬情、超脱。午斋香饭本盂耕，坐向孤庵思愈清。 下目平原千万里，稻花风自掌中生。