石泉

译文

泉水在石头上流淌，石头就在泉水之上，泉水寒冷清冽，石头坚硬忠贞。（这石头仿佛有着补天之材却沦落到海边，不过）何必去议论这些呢，姑且慰藉来来往往的行路人吧。

注释

冽

寒冷，清冽。liè

坚贞

坚定，有气节。

补天

这里可能运用了女娲补天的典故，指石头有非凡的用途或出身。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而坚韧的氛围，石与泉相互依存，石的坚贞和泉的寒冽相互映衬，勾勒出一幅简单却富有哲理的画面。从写作手法来看，首句采用回环的手法，‘石上泉流泉上石’，强调了石与泉的紧密关系，读起来朗朗上口，增添了诗歌的韵律美。情感表达方面，既有对石与泉的赞美之情，又有一种豁达之感。诗中通过描写石泉的特质，传达出一种随遇而安的思想，石虽然可能有着补天之能（补天可能暗示石头有不凡的出身或能力），却在海边与泉相伴，不为身世而纠结，还能慰藉路人，主题思想体现出一种对自然之物的崇敬，以及对豁达乐观生活态度的向往。

速览

《石泉》是宋代诗人赵方的作品，主题为状物、哲理、豁达、借物喻人。石上泉流泉上石，泉之寒冽石坚贞。 补天到海何须论，且慰往来行路人。