东岑

译文

在白云缭绕的山岗上的茅屋中读书，日月如同流水般飞逝，衰老渐渐侵袭。山岗旁栽种着上万棵松杉树，到如今十年已经长成树林。

注释

岑

小而高的山，这里读cén

侵

渐近，这里表示衰老渐渐来临

兹

这里，此

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘读书茅屋白云岑，日月如流老欲侵’，简洁而直接地描绘出自己在山中读书的画面以及对时光飞逝、衰老将至的感慨，不加修饰却能让读者深切感受到诗人的心境。在情感表达方面，既有对时光匆匆的无奈与叹惋，又在描述岑旁树木成林时流露出一种欣慰之感。在意境营造上，‘白云岑’‘松杉栽万树’构建出一种清幽、宁静且富有生机的山居意境。主题思想围绕着山居读书的生活以及对岁月的感悟展开，反映出诗人在山中静居时的思想状态，既有对时光的珍惜，又有对自然生命成长的欣慰。

速览

《东岑》是宋代诗人赵方的作品，主题为山居、感时、清幽、白描。读书茅屋白云岑，日月如流老欲侵。 岑傍松杉栽万树，于兹十载已成林。