群玉山 其三

译文

尘世的喧嚣烦扰不能触及这里，满山像美玉般的石头映照得人心中生寒。客人来了不要把它们当作顽石，有眼力的话还是要当作玉石来看待。

注释

嚣尘

喧闹扬尘，这里指尘世的喧嚣烦扰

干

干扰，触犯，gān

琮璧

琮与璧，皆为美玉

顽石

未经斧凿的石块，多用来形容无知觉的人或愚笨的东西

具眼

具有识别事物的眼力

赏析

在文学手法上，首句‘浮世嚣尘不可干’直抒胸臆，以‘浮世嚣尘’概括世间的喧嚣杂乱，同时一个‘不可干’强调出群玉山与尘世的隔绝，奠定了一种超凡脱俗的基调。第二句‘漫山琮璧照人寒’运用比喻的手法，将山上的石头比作琮璧，琮璧是美玉，既写出石头的光洁美丽，又用‘照人寒’侧面烘托出玉石的清冷高洁。情感表达上，透露出诗人对群玉山的喜爱与推崇，认为这里是一片净土，远离尘世喧嚣。在意境营造方面，通过对群玉山的描写，构建出一个清冷、高洁、超凡脱俗的意境。主题思想上，借对群玉山石头的看法，表达出不被世俗眼光所左右，要独具慧眼，看到事物真正价值的思想。

速览

《群玉山 其三》是宋代诗人董居谊的作品，主题为脱俗境、借物喻、清冷感、爱山情。浮世嚣尘不可干，漫山琮璧照人寒。 客来莫认为顽石，具眼还须作玉看。