寄杨诚斋

译文

不担忧风花雪月之事只忧虑时政，头发为君王愁得一寸寸变白。司马光要是为元祐之治而起，虞允文正因为被孝宗赏识而位居西枢。苦苦辞谢君王的任命让平凡之人惊讶，高洁地面对梅花又能与谁相伴呢？梦中围绕着师门再三叩拜，起身敲开结冰的砚台倾诉思念之情。

注释

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。qǐ shǒu

元祐

宋哲宗赵煦的第一个年号，这里指代元祐年间的贤能政治。

西枢

宋代熙宁间建东西两府于京师，枢密使掌握兵柄，居西府，故称西枢。

寿皇

指南宋孝宗赵昚，孝宗退位后，上尊号为‘至尊寿皇圣帝’。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己心系时政而非风月的情怀，‘寸寸丝’运用比喻，把头发比作丝线，形象地表达出为君王忧虑而心力交瘁。颔联运用典故，以司马指代司马光，以元祐之治来暗示对贤能政治的向往，以西枢代指虞允文，寿皇代指孝宗，通过回顾历史人物来表明自己的政治理想。颈联通过‘苦辞君命’的行为描写，塑造出一个不慕名利、坚守自我的形象，‘惊凡子’则从侧面烘托出这种行为的不凡，‘清对梅花’以梅花的高洁来象征自身的品性。尾联‘梦绕师门三稽首’，通过梦境描写表达对老师的敬重与思念，‘起敲冰砚诉相思’则将这种思念之情具象化，‘敲冰砚’这一细节描写增添了一种清冷孤寂之感。情感表达上，既有对时政的忧虑，又有对老师的思念，还透露出自身不慕名利、坚守高洁品性的情怀。在意境营造上，全诗笼罩着一种忧国、清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着忧国、尊师、守节展开。

速览

《寄杨诚斋》是宋代诗人罗椿的作品，主题为忧国、尊师、用典、抒情。不愁风月只忧时，发为君王寸寸丝。 司马要为元祐起，西枢政坐寿皇知。 苦辞君命惊凡子，清对梅花更与谁。 梦绕师门三稽首，…