句 其一

译文

露水打湿了赏花人的脚，黄莺啼叫于天将破晓的山间。

注释

鶑

同‘莺’，即黄鹂鸟。yīng

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出了一幅富有诗意的画面。‘露湿看花脚’，一个‘湿’字，既写出了露水的存在，又暗示出看花之人停留之久或者出发之早，细致入微。‘鶑啼欲晓山’中，‘鶑啼’点明了清晨的生机与活力，‘欲晓山’则点明了时间和地点，将听觉与视觉相结合，给人以身临其境之感。在情感表达上，透露出一种闲适惬意的情绪，对自然之景的欣赏之情溢于言表。在意境营造方面，描绘出一种清幽、宁静而又充满生机的清晨山间意境。主题思想上，通过对清晨山间露湿脚、莺啼叫等自然景象的描写，表现出诗人对自然景色的热爱与关注。

速览

《句 其一》是宋代诗人罗椿的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。露湿看花脚，鶑啼欲晓山。