朝阳岩

译文

随意地像神仙出游般前往，在夜晚清凉时分乘坐仙筏前行。高悬的山岩遮蔽了日月，它的倒影沉浸在潇湘水中。风儿吹满远行的船帆驶过，云彩归返时鸟儿匆忙飞翔。忘却尘世之外的趣味，不时地允许船桨相伴。

注释

槎

木筏。[chá]

浸

泡在液体里，这里指倒影映照在水中。

征帆

远行的船帆。

度鸟

飞鸟。

物外

世外，超脱于尘世之外。

棹

船桨。[zhào]

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如‘悬岩迷日月，倒影浸潇湘’一句，通过对朝阳岩高悬的形态以及它在潇湘水中倒影的描写，勾勒出一幅壮阔而又神秘的画面。‘风满征帆过，云归度鸟忙’则是动静结合，风满帆行是动景，云归鸟忙也是动景，但整体又营造出一种静谧的氛围，动中有静。在情感表达方面，诗人流露出一种对朝阳岩景色的陶醉和向往超脱尘世的情感。从意境营造上，诗中描绘的朝阳岩的景色神秘而又壮阔，无论是高悬的岩崖，还是水中的倒影，都给人一种深邃的感觉。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，也有对物外之趣的追求。

速览

《朝阳岩》是宋代诗人许尹的作品，主题为写景、超脱、动静结合、自然美。漫作游仙去，灵槎进晚凉。 悬岩迷日月，倒影浸潇湘。 风满征帆过，云归度鸟忙。 相忘物外趣，时许棹相将。