次韵约之秋怀 其二

译文

东篱下盛开着鲜明美好的花朵，好像是为了这美好的时节而开放。花丛之上的蝴蝶，姿态美好，死了也紧抱着花朵。神仙哪里是可以追求到的呢，姑且想要学习长生不老之术。远离这人间尘世，迈着高远的步伐去采摘仙草。

注释

粲粲

鲜明美好的样子。

冥冥

昏暗，这里形容蝴蝶所处的花丛环境。

婉娈

wǎn luán，美好的样子。

撷

xié，采摘。

瑶草

传说中的仙草。

赏析

从文学手法来看，首联‘粲粲东篱花，如为时节好’通过描写东篱下鲜艳的花朵，采用了正面描写的手法，生动地勾勒出花朵的绚烂，‘粲粲’一词从视觉角度强化了花朵的鲜明。颔联‘冥冥花上蝶，婉娈死亦抱’则描绘出花上蝴蝶的姿态，‘婉娈’生动地展现出蝴蝶的柔美，同时以蝶抱花至死的形象，形成一种凄美、执着的画面感，这里使用了细节描写的手法。从情感表达上，诗人借花与蝶的美好形象，透露出对美好事物的欣赏与喜爱。颈联‘神仙那可求，姑欲学不老’情绪一转，表达出对神仙难求的认知，但又有对长生不老的向往，这种矛盾的情感体现出诗人内心的复杂。尾联‘去去人世间，高步撷瑶草’则表达出一种想要远离尘世，追求超脱的情感。在意境营造方面，诗中描绘的东篱花、花上蝶等形象，营造出一种静谧、美好的自然意境，而后又转向对远离人世、求仙问道的想象，使意境变得空灵、幽远。主题思想围绕着对美好事物的喜爱、对长生不老的向往以及对尘世的超脱之情展开。

速览

《次韵约之秋怀 其二》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、抒情、求仙、超脱。粲粲东篱花，如为时节好。 冥冥花上蝶，婉娈死亦抱。 神仙那可求，姑欲学不老。 去去人世间，高步撷瑶草。