将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二

译文

老家在洛阳的角落，烟雾缭绕的树林连接着云雾缭绕的峰峦。社日饮酒没有凡俗的应酬，柴门有清雅之人来叩响。传闻（那里）都已变为废墟，经历兵火之后一片凄凉。只应该是秋夜的月亮下，松竹的影子如同白昼（般清晰）。

注释

岫

峰峦。音xiù。

社酒

古代社会里，每年春秋社日祭祀土神时所备的酒。

丘墟

废墟，荒地。

祇应

只应该。祇，音qí。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，'烟林接云岫'描绘出一幅云雾与树林相接的画面，给人一种朦胧而开阔的意境。颔联中'社酒无俗期，柴门有清叩'，对仗工整，通过描写社酒与柴门的情景，营造出一种宁静、高雅的氛围，展现了诗人的生活态度。在情感表达方面，颈联'传闻俱丘墟，凄凉兵火后'情感急转直下，由之前的宁静转为凄凉，表达出对战乱后故园破败的哀伤之情。尾联'祇应秋夜月，松竹影如昼'又以景结情，秋夜月下松竹影如昼，给人一种清冷孤寂之感，更深化了这种哀伤的情绪。主题思想上，此诗通过对故家洛阳的回忆以及听闻其毁于兵火后的凄凉感喟，反映了战争给家园带来的巨大破坏，表达出诗人对和平生活的向往以及对故园的深切思念。在意境营造上，诗中既有宁静的田园意境，又有战后废墟的凄凉意境，二者相互映衬，形成鲜明的对比。

速览

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二》是宋代诗人李处权的作品，主题为思乡、写景、对战乱、凄凉感。故家洛阳隅，烟林接云岫。 社酒无俗期，柴门有清叩。 传闻俱丘墟，凄凉兵火后。 祇应秋夜月，松竹影如昼。