将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其三

译文

狂风惊起一群大雁，落日的余晖照亮孤独的松树。溪流湍急，水中的石头排列如齿，树木断开处可见层叠的山峦。功名最可贵的在于及时获取，大丈夫不可慵懒。最初并不在于贤能还是愚笨，只是在于所遭遇的机遇。

注释

飇

biāo，暴风。

驶

马快跑，这里形容水流湍急。

慵

懒惰，懒散。

秖

zhǐ，同‘只’。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅自然景象与人生感悟相融合的画面。前四句通过对惊飇、群雁、落日、孤松、溪、石、树、山等自然景物的描写，营造出一种壮阔而又略带寂寥的意境。写作手法上，前两句采用动静结合，‘惊飇起群雁’为动景，‘落日明孤松’为静景，动静相衬，使画面富有生机与层次感。后两句则转为抒情议论，由景入情，自然过渡。情感表达方面，诗人在前四句写景中蕴含着一种对自然力量和景象的敬畏之感，后四句表达了对功名的看法，认为大丈夫不应慵懒，要有及时获取功名的意识，同时感慨功名与贤愚无关，更多取决于机遇，有一种对人生境遇的无奈和感慨。主题思想围绕着对自然、功名、人生机遇的思考展开，反映出诗人对生活和仕途的一种复杂心态。

速览

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其三》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、抒情、议论、仕途感。惊飇起群雁，落日明孤松。 溪驶石齿齿，树断山重重。 功名贵及时，丈夫不可慵。 初不系贤愚，秖系其所逢。