将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其五

译文

百姓陷入艰难困苦的境地，有志之士心中怀着愤懑忧郁之情。难道没有像卧龙诸葛亮那样的人才吗？他们正期待着像刘备三顾茅庐那样被请出山。从容镇定的治世豪杰，怎么肯屈身于平庸的君主呢？他们的英名就像白日一样，即使过了千年也永远不会磨灭。

注释

坠涂炭

陷入艰难困苦的境地。涂炭，比喻极困苦的境遇。涂，泥沼；炭，炭火。

愤鬰(yù)

愤懑忧郁。鬰，古同‘郁’，忧愁、烦闷。

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，此处指诸葛亮，诸葛亮曾隐居隆中，被称为卧龙先生。

三顾出

指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山之事，表现出对贤才的重视与礼待。

命世豪

闻名于世的豪杰。命世，著名于当世。

不殁(mò)

不磨灭。殁，死，也可表示消失。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘卧龙人’和‘三顾出’的典故，以诸葛亮自比或类比当世的豪杰，使诗歌表意丰富且含蓄。在情感表达方面，前两句写出百姓的艰难处境以及志士的愤懑，表现出诗人对百姓的同情以及对当时社会状况的不满。后几句通过对豪杰形象的塑造，表达出对真正有才能、有操守的英雄豪杰的崇敬与向往，他们不被庸主所屈，英名不朽。在意境营造上，整体氛围较为深沉凝重，‘坠涂炭’描绘出百姓困苦的景象，奠定了压抑的基调。主题思想围绕着对社会现状的关注、对英雄豪杰的期盼与敬仰展开，反映出诗人的政治理想和社会责任感。

速览

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其五》是宋代诗人李处权的作品，主题为感时愤世、用典、敬仰英雄、忧民。王民坠涂炭，志士怀愤鬰。 岂无卧龙人，想待三顾出。 从容命世豪，肯为庸主屈。 英名如白日，千岁常不殁。