送程思永

译文

恭敬地追思文简公，他高雅的意趣在于人物品鉴。一时间被推崇为有鉴别和裁断之才，好像秉持着袁许般的相人之术。众多贤才汇聚于馆舍，很多都是如东床佳婿般出众的人物。昌黎公具有宰相的器量，气宇能吞吐大海。他在门庭中最受尊宠，得到的褒奖称许难以详述。喜爱贤才是前辈之事，如今谁还顾念这条道路呢？我出生为何如此之晚，叹息赶不上被赏识举荐。声名在翰墨场上远扬，兴致在云霞间的仙境尽情挥洒。自古以来的豪杰之士，宁可被杀也不屈服。穷困只是暂时的，身穿粗布衣服但不可被忽视。此人乃是名门之后，清秀爽朗展现出不凡的风度。还望能勉励振奋颓败的世风，使典范不至于被埋没。

注释

恭惟

恭敬地追思，多用于下对上。

鉴裁

鉴别和裁断（的能力）。

袁许

指晋袁山松和许询，两人皆善相人。

莘莘

众多的样子。

东床

指女婿。典故出自东晋郗鉴选婿，王羲之坦腹东床而被选中。

溟渤

大海。

褒借

褒奖称许。

湔祓

清洗，此处指被赏识举荐。

被褐

穿着粗布衣服，喻指身份低微。

名裔

名门的后代。

典刑

同‘典型’，指典范、楷模。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘东床’这一典故，增加了诗歌的文化内涵与典雅之感；‘昌黎宰相器’也是通过提及昌黎公来烘托对程思永的期许。情感表达方面，既有对前辈爱贤传统消逝的叹惋之情，又有对程思永的激励与期望。在意境营造上，通过‘气宇吞溟渤’等词句营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上，表达了对往昔贤才辈出、前辈爱贤的缅怀，对当下风气的不满，以及对程思永的劝勉，希望他能传承风范，激扬颓波。诗中既有对历史的回顾与追思，又着眼于当下和对后人的期待，层次较为丰富。

速览

《送程思永》是宋代诗人李处权的作品，主题为怀人、用典、劝勉、叹世。恭惟文简公，雅意在人物。 一时推鉴裁，似秉袁许术。 莘莘材馆盛，多自东床出。 昌黎宰相器，气宇吞溟渤。 门阑最前席，褒…